Sustracción internacional de menores

Sustracciones DESDE los Estados Unidos

Cómo puede ayudar el Departamento de Estado de los EE. UU. si su hijo es sustraído en el extranjero

 

Comuníquese con la Oficina de Asuntos Para la Niñez

Puede hablar con un oficial de país en la Oficina de Asuntos para la Niñez en el Departamento de Estado de los Estados Unidos. Nuestros oficiales pueden proporcionar información y dirigirle a recursos que pueden ayudar a devolver a su niño sustraído de los Estados Unidos.

Llame de las 8:15 a.m. – 5:00 p.m.

EST: 1-888-407-4747 de los EE.UU. y Canadá

1-202-501-4444 desde el extranjero

Lo que el Departamento de Estado puede hacer:

  • Podemos proporcionarle información sobre varios recursos que pueden ayudarle en sus esfuerzos por devolver a su hijo a los Estados Unidos;
  • Si su hijo es sustraído en un país que es miembro del Convenio de Sustracción de La Haya, podemos aceptar su solicitud de La Haya y supervisar los acontecimientos relativos al caso de su hijo a través de la Autoridad Central Extranjera;
  • Podemos proporcionar una lista de abogados en el país donde se encuentra su hijo;
  • Podemos responder preguntas de las autoridades locales y federales sobre el papel del Departamento en casos de secuestro internacional de niños;
  • Podemos facilitar su comunicación con otras agencias del gobierno de los Estados Unidos y organizaciones no gubernamentales que puedan ayudarle;

Sustracción en curso

Si su hijo acaba de ser sustraído y todavía está en los Estados Unidos, o está en camino a otro país, nuestros oficiales pueden:

  • Trabajar con los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley para evitar que su hijo salga de los Estados Unidos;
  • Trabajar con nuestras embajadas en el extranjero y con funcionarios extranjeros para impedir que su hijo entre en un país extranjero.
  • Facilitar su comunicación con el Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados (NCMEC), http://www.missingkids.com/, que desempeña un papel principal en la respuesta a los secuestros en los Estados Unidos.

Lo que el Departamento de Estado no puede hacer:

  • Tomar la custodia de un niño;
  • Ayudar a alguien a romper cualquier ley en los Estados Unidos o en un país extranjero;
  • Romper cualquier ley en los Estados Unidos o en un país extranjero;
  • Pagar honorarios legales, costos judiciales, o cualquier otra tarifa asociada a litigios;
  • Proporcionar asesoramiento legal o recomendaciones sobre cómo proceder;
  • Representarle en la corte;
  • Proporcionar un lugar para quedarse o ayudar a cualquier persona que intente tomar medidas de autoayuda para recuperar al niño

Quién puede ayudar a localizar a su hijo

Si no está seguro de dónde fue llevado su hijo, localizar a su hijo es la máxima prioridad. A menudo, el padre adoptivo hace todo lo posible para mantener esta ubicación oculta, e incluso puede cambiar el nombre de su hijo. Además de la asistencia que sus autoridades locales de aplicación de la ley proporcionan, los siguientes recursos están disponibles para ayudarle a encontrar a su hijo.

Oficina de Asuntos para la Niñez

Una vez que se comunique con la Oficina de Asuntos para la Niñez en la Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado para informar sobre la sustracción o retención ilícita de un niño, la Oficina de Asuntos para la Niñez puede acceder a bases de datos consulares y otros sistemas que pueden proporcionar recursos adicionales para localizar a niños fuera de los Estados Unidos. La Oficina de Asuntos Para la Niñez también puede conectarse con socios nacionales y extranjeros para localizar a niños desaparecidos y puede servir como enlace con INTERPOL y otras autoridades encargadas de hacer cumplir la ley a continuación.

Aplicación de leyes estatales y locales

Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley pueden ayudarle a nivel local con la localización de niños desaparecidos. Póngase en contacto con la agencia local de su ciudad, condado o estado para obtener más información sobre sus opciones y sus recursos en estos casos.

Embajadas y Consulados de los EE. UU.

Si conoce el país donde su hijo puede estar ubicado, un oficial consular de una Embajada o Consulado de los Estados Unidos en ese país puede trabajar con funcionarios del gobierno en ese país para tratar de localizar a su hijo. La siguiente información ayudará en los esfuerzos para confirmar o descartar la ubicación de su hijo fuera de los Estados Unidos:

  • El nombre completo de su hijo o de sus hijos (y cualquier alias, otros nombres por los cuales también pueden ser conocidos);
  • La fecha y lugar de nacimiento de su hijo;
  • El nombre completo (y cualquier alias posible) del padre sustractor;
  • Los nombres, direcciones, números de teléfono de amigos, parientes, lugar de empleo, el representante legal del padre que toma o conexiones de negocios;
  • La última ubicación conocida de su hijo.

Oficina Federal de Investigaciones

Las oficinas regionales en todo el país sirven como los principales puntos de contacto para aquellos que solicitan asistencia del FBI para localizar a niños desaparecidos. Para solicitar asistencia del FBI o saber más sobre sus servicios, comuníquese con el Coordinador de Delitos contra los Niños en su oficina local del FBI.

En la red:

Los crímenes del FBI contra Niños

El FBI lanza la aplicación Child ID

Policía internacional

La Organización Internacional de Policía (INTERPOL) puede ayudar en la ubicación de su hijo mediante la presentación de un aviso amarillo que notificará a INTERPOL cuando su hijo atraviese una frontera  internacional que esté conectada al sistema INTERPOL. Además, los Avisos Rojos de INTERPOL pueden ser emitidos en contra del padre sustractor sobre la base de órdenes judiciales estatales o federales. Pídale a la policía local de su estado que se ponga en contacto con INTERPOL para obtener más información.

Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados (NCMEC)

NCMEC ofrece a los padres una amplia gama de recursos y asistencia dependiendo de donde vivas y cuál es tu situación. Por favor, póngase en contacto con 1-800-The-Lost para obtener más detalles.

Complete una solicitud de La Haya

La Convenio de La Haya sobre los Aspectos Civiles del Sustracción Internacional de Menores (Convenio sobre la Abducción de La Haya) es el principal mecanismo de derecho civil para los padres que buscan el regreso de sus hijos de otros países asociados a los tratados. Los países que son parte en la Convención han acordado que se devolverá un niño que residiera habitualmente en un país del Convenio y que haya sido trasladado o retenido en otro país del Convenio en violación de los derechos de custodia del padre de familia. Una vez que el niño ha sido devuelto, cualquier conflicto de custodia puede ser resuelto en los tribunales de esa jurisdicción. El Convenio no se refiere a quién debe tener la custodia del niño; se refiere a dónde se debe escuchar el caso de custodia.

Las circunstancias de cada caso de sustracción son diferentes y cada una requiere una respuesta adecuada. Por favor llame y consulte el caso de su hijo con un oficial de país tan pronto como le sea posible para determinar las opciones disponibles para usted en la búsqueda del retorno de su hijo.

Consulte sus opciones con su oficial de país

Decidir si presentar una solicitud de La Haya es una decisión importante y debe considerarse en función de las circunstancias específicas de cada caso. Consulte con el oficial de país asignado al caso de su hijo lo que se necesita para presentar una solicitud de La Haya y qué otras opciones están disponibles. Tenga en cuenta que el oficial de país no puede proporcionarle asistencia legal. Le exhortamos  consultar con un abogado acerca de su solicitud de La Haya y otros asuntos antes de tomar cualquier acción en el caso de su hijo.

NOTA: Presentar una solicitud de La Haya tan pronto como sea posible después de un secuestro o retención ilícita. Si transcurre más de un año antes de presentar una solicitud de La Haya, puede ser más difícil que su hijo regrese bajo el Convenio de la Secuestro de La Haya. Usted no necesita tener una orden de custodia para presentar una solicitud de La Haya y no debe esperar la orden de custodia antes de la presentación. Cualquier demora en la presentación podría afectar el resultado del caso.

Contacto Oficial de país

Verifique si el Convenio de Sustracción de La Haya es una opción para el caso de su hijo, poniéndose en contacto con un funcionario de país.

  • País:

República Dominicana (RD)

Si su hijo es menor de 16 años, puede presentar una solicitud porque República Dominicana (DR) es miembro del Convenio de La Haya con los Estados Unidos.  Para determinar si la Autoridad Central de EE.UU. aceptará su solicitud, comuníquese con su oficial de país para consultar su caso.

Por favor diríjase al siguiente enlace para más información sobre sustracciones Internacionales bajo el Convenio de la Haya; https://travel.state.gov/content/travel/en.html (en inglés solamente).

Sustracciones HACIA los Estados Unidos

Cómo puede ayudar El Departamento de Estado de los EE. UU. si su hijo es sustraído a los EE.UU.

 

Nuestros oficiales del país en la Oficina de Asuntos Para la Niñez pueden ayudar si su hijo ha sido sustraído en los Estados Unidos desde otro país. Los recursos disponibles dependen de si su hijo ha sido sustraído de un país miembro del Convenio de La Haya o no. Nuestra oficina maneja ambos tipos de casos, aunque nuestros servicios son más limitados en casos que no son de La Haya.

El Convenio de La Haya puede aplicarse en su caso sí:

  1. Su hijo fue tomado de un país que es miembro con los Estados Unidos bajo el Convenio.
  2. Su hijo tenía menos de 16 años en el momento de la remoción o retención.

La Oficina de Asuntos Infantiles ayuda con los casos de La Haya:

  • Aceptar solicitudes de retorno o acceso de Autoridades Centrales Extranjeras;
  • Ayudar a los padres a localizar a sus hijos en los Estados Unidos;
  • Intentar lograr un retorno voluntario o un acceso voluntario, si es apropiado;
  • Asistir a los padres con la búsqueda de abogados, incluyendo abogados dispuestos a trabajar en forma pro bono o con tarifas reducidas para padres calificados;
  • Remitir a las familias a los servicios de mediación previa solicitud; y
  • Ayudar al regreso seguro de los niños a su país de residencia habitual.

Otros recursos que pueden ser útiles para usted son:

Embajada en los Estados Unidos: A menudo la embajada de su país en los Estados Unidos puede proporcionar una lista de abogados o intentar visitar a un niño en los Estados Unidos.

Aplicación de la ley: INTERPOL es la organización policial internacional más grande del mundo, con 187 países miembros. Si su hijo fue tomado de un país miembro de INTERPOL, consulte con las autoridades policiales de su país para solicitar su asistencia en la presentación de un informe de niño desaparecido y en la búsqueda de un aviso de INTERPOL para niños desaparecidos (amarillo). Sobre la base de esta Notificación amarilla, una entrada para el niño puede ser convertida en NCIC (una base de datos de la ley estadounidense). Sólo entonces la aplicación de la ley en los Estados Unidos tiene la autoridad para ayudar a localizar al niño. Las autoridades policiales de su país también pueden decirle si el padre que tomó o no ha violado las leyes de su país.

Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados ​​(NCMEC): NCMEC es una organización no gubernamental sin fines de lucro en los Estados Unidos que puede ofrecerle servicios gratuitos adicionales, como crear carteles para su hijo. Visite el sitio web de NCMEC o llame al 1-800-THE-LOST (5678). Nuestros oficiales de país pueden darle más información y ayudar con cualquier solicitud.

Si bien nuestra oficina puede ayudarle con muchos aspectos de su caso, no podemos proporcionar el siguiente tipo de asistencia:

  • Nuestra oficina no puede recoger a su hijo en los Estados Unidos.
  • Nuestra oficina no puede proporcionarle ningún tipo de asistencia legal, incluyendo la representación en el tribunal.

Si tiene alguna pregunta sobre esto, no dude en ponerse en contacto con su oficial de país.

Tenga en cuenta que nuestra oficina está preocupada por el bienestar y el regreso seguro de su hijo. Le desalentamos intentar volver a secuestrar su hijo. Estas medidas podrían resultar en su arresto, poner en peligro a su hijo y en última instancia retrasar el regreso de su hijo.

Presentación de una solicitud de La Haya

El Convenio de Sustracción de La Haya es el principal mecanismo de derecho civil para los padres que buscan el regreso de los niños de otros países miembros del convenio. Los países que son miembros del Convenio han acordado que un niño que vivía en un país que hace parte del Convenio y que haya sido trasladado o retenido en otro país del Convenio en violación de los derechos de custodia de los padres requirentes será devuelto sin demora. Una vez que el niño ha sido devuelto, la disputa de custodia puede entonces ser resuelta, si es necesario, en los tribunales de esa jurisdicción. El Convenio no se refiere a quién debe tener la custodia del niño; Se refiere a dónde se debe escuchar el caso de custodia.

Las circunstancias de cada caso de sustracción son diferentes y cada una requiere una respuesta adaptada. Comuníquese con la Autoridad Central en el país del que su hijo se encuentre o está retenido injustamente lo antes posible para determinar las opciones disponibles para usted en la búsqueda del retorno de su hijo. También es mejor consultar  su caso con un abogado antes de tomar cualquier acción.

Por favor diríjase al siguiente enlace para más información sobre sustracciones Internacionales bajo el Convenio de la Haya; https://travel.state.gov/content/travel/en.html (en inglés solamente)