Honorable Miguel Vargas, Ministro de Relaciones Exteriores;
Honorable Jean Alain Rodríguez, Procurador General de la República;
Distinguidos invitados;
Miembros de la prensa:
Es un gran placer y honor el poder representar al Gobierno de los Estados Unidos en estos momentos en que damos los últimos pasos con este intercambio de instrumentos que pone en vigor el Tratado de Extradición, el primero entre nuestros dos países en más de 100 años.
Mucho se ha trabajado para que finalmente llegara este día. Durante tres años, funcionarios públicos comprometidos de nuestros dos países trabajaron hombro con hombro para desarrollar un nuevo y duradero Tratado de Extradición.
Este proceso ha confirmado y renovado nuestro compromiso de cooperar con los sectores de la ley y el orden de la República Dominicana, y con la seguridad de la región.
Aunque este Tratado es un importante símbolo de la duradera amistad entre nuestros dos países, es también un instrumento crítico en los esfuerzos que realizamos para combatir el crimen. Antes que nada, quiero empezar destacando el significado de este instrumento legal que hoy entra en vigor.
En términos generales, la cooperación que existe entre nuestros dos países sobre temas vinculados a la ley y el orden y, específicamente sobre el tema de extradición, es una verdadera historia de éxito. En relación con el tema de la extradición, los esfuerzos realizados han sido exitosos pese a los términos de un tratado antiguo, que data del año 1909. Los tiempos han cambiado, el crimen ha cambiado, y la modernización de dicho tratado era más que necesario.
Este nuevo Tratado amplía el marco de las ofensas extraditables, y establece procedimientos de extradición claros y actualizados. En pocas palabras, este nuevo Tratado nos permitirá llevar a la justicia más criminales que nunca, al mismo tiempo que fortalece la seguridad y la vigilancia en ambos países y la región.
Ministro Vargas, Procurador General Rodríguez…muchas gracias por su permanente apoyo. Sus predecesores fueron fundamentales en hacer realidad este importante momento, por lo que les pido extender mi agradecimiento a los Ministros Navarro y Domínguez Brito.
Aunque el trabajo realizado para que este Tratado entre en vigor se ha completado, los esfuerzos a realizar para combatir el crimen nunca se detienen, por lo que ahora les toca a ustedes llevar a cabo la creación de una República Dominicana más segura y vigilante. Este Tratado los ayudará en los esfuerzos realizados.
Hoy es un día histórico para la cooperación entre los sectores de la ley y el orden de los Estados Unidos y la República Dominicana. La historia evaluará la modernización de este Tratado como una contribución importante al creciente legado de colaboración entre nuestros gobiernos.
Como nota personal, quiero decirles que ha sido un verdadero placer trabajar con todos ustedes en esta importante tarea. Este Tratado permanecerá mucho tiempo después que nosotros ya no estemos aquí. Espero que este Tratado sea una fuente de orgullo para ustedes, como lo es para mí.
Muchas gracias a todos.
