Puede dejar su boleta en la urna de recolección de boletas frente a la entrada consular, de lunes a jueves, de 8 a.m. a 3 p.m. hasta la nueva fecha limite del 15 de octubre del 2020.
Es posible que las boletas enviadas después de esta fecha no se reciban a tiempo para ser contadas. La Embajada en Santo Domingo continuará enviando las boletas recibidas después del 15 de octubre del 2020; de toda manera se les aconseja a los votantes a enviar las boletas completadas directamente a sus funcionarios electorales electrónicamente si su estado lo permite, o por correo internacional o servicio de mensajería.
Las boletas deben colocarse en sobres de devolución con franqueo pagado o en sobres con suficiente franqueo nacional de los Estados Unidos para que así puedan ser entregados a las autoridades electorales locales correspondientes (NOTA: No se requiere franqueo de la Republica Dominicana a los Estados Unidos con este método). Tenga en cuenta que el correo puede tardar hasta cuatro semanas en llegar a su destino si se envía a través de la Embajada de los Estados Unidos en Santo Domingo. Se aconseja a todos los ciudadanos estadounidenses en el extranjero que envíen sus formularios y boletas en consecuencia. El tiempo de transito normal desde Santo Domingo a los Estados Unidos es de hasta 5 días.
Recuerde, muchos estados permiten que las boletas de votación completadas y firmadas se envíen electrónicamente por fax o correo electrónico. Consulte la https://www.fvap.gov/ o consulte con los funcionarios electorales locales para ver si se puede enviar su boleta de esta manera.
*AYUDE A DIFUNDIR LA PALABRA DE LA VOTACION EN EL EXTRANJERO *
Por favor ayude a difundir la palabra entre sus amigos, familiares y colegas que ahora es el momento de comenzar a pensar en votar desde el extranjero. Considere publicar en su cuenta de Twitter, Instagram, Facebook u otra red social que es un votante activo y que dejara o enviara por correo su solicitud de tarjeta postal federal o su boleta completa. Utilice #ProudOverseasVoter para ayudar a difundir la palabra sobre el voto en ausencia.
Si nunca antes ha votado en el extranjero, no es demasiado tarde. El proceso es sencillo, solo siga estos pasos:
*1. Complete una Solicitud de Tarjeta Postal Federal (**Federal Post Card Application – FPCA**)*
Ya sea que este votando por primera vez o que haya votado ausente en elecciones anteriores, le recomendamos que completa un Tarjeta Postal Federal – FPCA para recibir su boleta este otoño. Esta tarjeta le permite registrarse para votar y solicitar boletas para voto en ausencia para todas las elecciones para cargos federales (por ejemplo, para las primarias presidenciales y estatales, segunda vuelta, elecciones especiales y elecciones generales de noviembre) durante el transcurso del año en el que presente la tarjeta FPCA. Los funcionarios electorales locales en todos los estados y territorios de los Estados Unidos aceptan la tarjeta FPCA.
El asistente de votación en línea disponible en FVAP.gov es una manera fácil de completar la FPCA. Le hará preguntas especificas de su estado y le dirá si es posible enviar una boleta de manera electrónica. Independientemente del estado en el que vote, e recomendamos que solicite a los funcionarios electorales locales que entreguen sus boletas en blanco electrónicamente (por correo electrónico, descarga de Internet o fax, según su estado). Asegúrese de incluir su dirección de correo electrónico para aprovechar la entrega electrónica. El asistente de votación en línea generará un FPCA imprimible, que luego podrá imprimir y firmar.
*2. Envié su solicitud de tarjeta postal federal (Federal Post Card Application – FPCA)*
Puede enviar su FPCA o su boleta en persona a la Embajada de los Estados Unidos en Santo Domingo. Si envía su boleta a través de la Embajada de los Estados Unidos en Santo Domingo, deje su boleta en la urna de recolección de boletas frente a la entrada consular, de lunes a jueves, de 8 a.m. a 3 p.m. hasta el 15 de octubre. Las boletas deben colocarse en sobres de
devolución con franqueo pagado o en sobres con suficiente franqueo nacional de los Estados Unidos para que puedan ser entregados a las autoridades electorales correspondientes (NOTA: No se requiere franqueo postal de Republica Dominicana en los Estados Unidos con este método). Tenga en cuenta que el correo puede tardar hasta cuatro semanas en llegar a su destino si se envía a través de la Embajada de los Estados Unidos en Santo Domingo. Se aconseja a todos los ciudadanos estadounidenses en el extranjero que envíen sus formularios y boletas en consecuencia.
Si es mas conveniente para usted, puede pedirle a un amigo o familiar que deje su Tarjeta FPCA en la Embajada de los Estados Unidos en Santo Domingo en su nombre o puede enviar su Tarjeta FPCA o boleta directamente a los funcionarios electorales locales por correo internacional o servicio de mensajería profesional.
Si es más conveniente para usted, puede pedirle a un amigo o familiar que deje su FPCA en la Embajada de los Estados Unidos en Santo Domingo en su nombre o puede enviar su FPCA o boleta directamente a los funcionarios electorales locales por correo internacional o servicio de mensajería profesional e incurrir los gastos.
*3. Reciba su boleta*
Después de enviar su FPCA, la mayoría de los estados le permiten confirmar en línea su selección de registro y entrega de boleta. Ahora se requiere que los estados envíen sus boletas 45 días antes de una elección (19 de septiembre) para un cargo federal (Presidente, Senado de los Estados Unidos o Cámara de Representantes de los Estados Unidos) a cualquier ciudadano
estadounidense en el extranjero que haya completado una tarjeta FPCA.
*4. Envíe su boleta de regreso *
Recomendamos que, si planea devolver su boleta impresa a sus funcionarios electorales a través de la Embajada o Consulado de los Estados Unidos, la devuelva antes del 15 de octubre y así tener en cuanto los tiempos de transito entre los puestos en el extranjero y los distritos de votación locales. Si desea entregar su boleta, o que un amigo o colega la entregue por usted, colóquela en un sobre con franqueo pagado o un sobre con franqueo nacional de los Estados Unidos dirigido a los funcionarios electorales locales. Puede descargar el sobre con franqueo pagado del sitio web www.FVAP.gov
Puede enviar su boleta a través de la Embajada de los Estados Unidos en Santo Domingo, depositando su boleta en la urna de recolección de boletas frente a la entrada consular, de lunes a jueves, de 8 a.m. a 3 p.m. hasta el 15 de octubre del 2020. Las boletas deben colocarse en sobres de devolución con franqueo pagado o en sobres con suficiente franqueo nacional de los Estados Unidos para que puedan ser entregados a las autoridades electorales locales correspondientes (IMPORTANTE: No se requiere franqueo postal de la Republica Dominicana a los Estados Unidos si utiliza este método).
Si no hay tiempo suficiente para recibir y enviar su boleta antes de la elección, use la Boleta Federal de Voto en Ausencia por Escrito (Federal Write-In Absentee Ballot – FWAB Esta es una boleta de respaldo que puede usar si no recibe su boleta de
manera oportuna. Si su boleta de voto en ausencia oficial llega después de enviar la FWAB, complete y envíe también la boleta de votación oficial. Solo se contará uno. Después de enviar su boleta, puede verificar si la oficina electoral la recibió
¡Su Voto Cuenta!
Muchas elecciones estadounidenses en los últimos diez anos se han decidido por un margen de victoria de menos de 0.1%. Se requiere que todos los estados cuenten cada boleta de voto en ausencia siempre que sea válida y llegue a los funcionarios electorales locales antes de la fecha limite para recibir la boleta de voto en ausencia (varía según el estado). Sea un votante informado. Consulte la pagina de enlaces FVAP para obtener recursos útiles que le ayudaran en la búsqueda de candidatos y problemas. También puede leer los periódicos nacionales y locales en línea y buscar en Internet para encontrar artículos e información.
Para recibir información por correo electrónico sobre las fechas y plazos de las elecciones, suscríbase a las alertas de votación de FVAP (vote@fvap.gov ). FVAP también comparte alertas de votación a través de Facebook y Twitter.
Si tiene alguna pregunta sobre como registrarse para votar en el
extranjero, comuníquese con el Oficial de Votación en
VoteSantoDomingo@state.gov.
