Flag

An official website of the United States government

Documentos originales y traducciones al inglés para visas de inmigrante
Pregúntele Al Cónsul:
3 Se lee en un minuto
diciembre 18, 2023

¿Está preparando su entrevista para la visa de inmigrante? Asegúrese de llevar a la Embajada todos los documentos originales necesarios. Por ejemplo, todos los solicitantes necesitan su certificado de nacimiento original (Acta Inextensa). También debe llevar los certificados originales de matrimonio, divorcio y/o defunción de su cónyuge actual y de todos sus cónyuges anteriores. Estar preparado con los documentos civiles originales le ayudará a evitar retrasos en el proceso de su visado.

Tenga en cuenta que si sus documentos no están en inglés o español, deberá llevar a la entrevista una traducción jurada al inglés de dichos documentos, después de cargarla también en el sistema. Si no habla inglés ni español, también deberá traer a un traductor calificado a su entrevista.  

Para más información sobre los requisitos de documentación, lea las instrucciones que recibió por correo electrónico. También puede visitar travel.state.gov.

Para más consejos consulares síguenos en Twitter, Instagram y Facebook: @EmbajadaUSAenRD